Miriam D’Ambrosio

RECENSIONE: “Folisca” di Miriam D’Ambrosio

“Folisca” di Miriam D’Ambrosio è un romanzo straordinario che ha immediatamente catturato il mio cuore e la mia immaginazione sin dalla prima pagina. La storia di Rosetta, la sfortunata protagonista di questo affascinante racconto, è già nota a molti, ma l’autrice è riuscita a darle vita in modo eccezionale, regalandole nuova profondità e significato all’interno del contesto storico milanese. La scrittura di D’Ambrosio è semplicemente magistrale. La sua abilità nel creare personaggi autentici e nell’immergere il lettore nell’atmosfera vibrante di Milano del passato è straordinaria. Si percepisce il suo impegno e la sua minuziosa ricerca, che si traducono in un’esperienza di lettura coinvolgente e avvincente. Grazie a questo romanzo, ho avuto l’opportunità di viaggiare indietro nel tempo e vivere le emozioni e le sfide di Rosetta in modo intenso e coinvolgente. Il libro in sé è un vero capolavoro, non solo per la sua storia avvincente, ma anche per la cura con cui è stato creato. La copertina è affascinante e cattura perfettamente l’essenza del romanzo. “Folisca” è molto più di una semplice storia, è un autentico viaggio nel passato che offre una nuova prospettiva sul presente e sul futuro. È un racconto che si trasforma in una testimonianza preziosa di un’epoca passata, ma che continua a essere rilevante e significativo anche nei giorni nostri. “Folisca” di Miriam D’Ambrosio è una lettura imperdibile per chiunque sia affascinato dalla storia di Rosetta o sia interessato a esplorare le profondità dell’animo umano in un contesto storico affascinante. È un romanzo che rimarrà nei cuori dei lettori per molto tempo dopo la sua lettura, una vera gemma della narrativa che consiglio vivamente a tutti.
 
Una storia vera
 
La storia di Rosetta, la giovane “canzonettista” milanese del 1913, è una vicenda intrigante e misteriosa che cattura l’attenzione e l’immaginazione. Dino Messina, autore dell’articolo pubblicato sul Corriere della Sera, ci conduce in un viaggio nel passato di Milano, in un’epoca in cui la vita notturna era vivace e la cronaca nera cittadina era all’ordine del giorno. Elvira Andrezzi, conosciuta come Rosetta, era una giovane donna di meno di 18 anni, coinvolta nella prostituzione ma con il sogno di sfuggire al mondo della malavita diventando una “canzonettista”. La sua storia tragica è al centro di una canzone popolare cantata anche da Nanni Svampa, una testimonianza della sua presenza indelebile nella cultura milanese. La notte del 27 agosto 1913, la città fu scossa dalla notizia del presunto suicidio di Rosetta, avvenuto durante un incontro notturno con un’amica e quattro uomini in una carrozza. Tuttavia, la versione iniziale dei fatti si rivelò distorta. La giovane vittima, Elvira Andrezzi, con un destino segnato per il 1° settembre, era una figura di straordinaria bellezza e un talento emergente nel mondo dello spettacolo. Aveva calcato le scene di teatri prestigiosi e sembrava destinata a una carriera brillante. Tuttavia, non era riuscita a liberarsi completamente degli ambienti della prostituzione e della malavita milanese, un fatto che sarebbe costato la sua vita. L’inchiesta condotta dall’Avanti! e il lavoro investigativo dei giornalisti socialisti svelarono una storia diversa da quella raccontata dalla polizia. Sembrava che la sera dell’incidente, Rosetta e i suoi amici non avessero intenzione di lasciare il luogo in cui si trovavano. Gli scontri con la polizia sfociarono in un uso eccessivo della forza, con Rosetta che subì ferite gravi. Fu durante il trasporto in ospedale che si dice abbia ingerito le pillole di sublimato corrosivo, apparentemente per evitare l’arresto. Tuttavia, dubbi emersero sulle cause esatte della sua morte. L’inchiesta rivelò anche il coinvolgimento di un agente di polizia, Mario Musti, nell’incidente. Ci furono voci che suggerivano che l’agente, di origini calabresi, fosse invaghito di Rosetta e che questa passione non corrisposta potesse averlo spinto a perseguitarla. Il processo che seguì nel 1915 vide Musti e un altro agente, Antonio Santovito, assolti per mancanza di prove concrete. L’autopsia confermò la morte per avvelenamento, ma la versione ufficiale non fu mai pienamente accettata dalla comunità. La storia di Rosetta è diventata un elemento fondamentale della cultura popolare milanese, sopravvivendo attraverso la canzone “Povera Rosetta,” cantata in diverse varianti da numerosi artisti. Questo dramma umano, caratterizzato da colpi di scena e intrighi, continua a catturare l’immaginazione e a mantenere viva la memoria di una Milano che non esiste più. La scoperta della foto di Rosetta nel 1980 aggiunge un tocco di romanticismo e mistero a questa storia affascinante e complessa, restituendo una dimensione umana a una figura che aveva segnato profondamente la storia della città.

Il link alla recensione su Il Riflettore: https://bitly.ws/39ztN

“Folisca” è il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio

Disponibile in tutte le librerie e negli store online “Folisca” (Arkadia), il nuovo romanzo di Miriam D’Ambrosio, che racconta la storia della giovanissima Rosetta Andrezzi

È disponibile in tutte le librerie e negli store online “Folisca” (Arkadia), il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio, che racconta la storia della giovanissima Rosetta Andrezzi, che venne uccisa in una notte d’estate del 1913 in piazza Vetra a Milano.

Spiega l’autrice a proposito del libro: “La storia di Rosetta è realmente accaduta. Quello che mi interessava e mi interesserà sempre è dare voce a chi non l’ha avuta, a quelli considerati gli ultimi. Per questo ho sentito l’urgenza di raccontare la vicenda di Rosetta Andrezzi, vittima di un pestaggio a cui mai è stata resa giustizia”.

Sinossi

È una notte d’estate del 1913 e una ragazza che sogna di riscattare la sua vita viene aggredita violentemente da chi per mestiere dovrebbe far rispettare la legge. Diranno che quello che è successo non è mai avvenuto. Diranno che era solo una prostituta, una poco di buono, troppo vicina al mondo del malaffare, una poveretta che si è suicidata con il veleno usato da quelle come lei. A smentire la versione ufficiale, con i fatti, è il giornalista che non ti aspetti, quando ancora credeva nella verità. È il direttore del quotidiano socialista e presto farà tremare il mondo. Questa è la storia di Rosetta Andrezzi, personaggio realmente esistito, una giovane sciantosa, fragile e affascinante. Nei teatri italiani la conoscono come Rosetta di Woltery e in tanti scommettono sul suo talento. Il suo nome verrà ricordato per sempre nelle canzoni della mala milanese, la leggendaria ligéra. Sullo sfondo di una Milano immersa nella Belle Époque, nella magia dei café chantant e della vivacità artistica di giovani letterati che si tuffano nella modernità, con l’apocalisse della Grande Guerra alle porte e le contraddizioni di una democrazia immatura, la storia di Rosetta, del suo amore e della sua breve vita diventano il simbolo di un periodo travagliato e ricco di fermenti.

Biografia

Miriam D’Ambrosio è nata a Sora (Fr), è vissuta a Napoli, Pescara, Roma (con un piede in Ciociaria) e attualmente vive a Treviglio (Bg) dove insegna Italiano e Storia in un Centro di Formazione Professionale. Laureata in Lettere, per anni ha collaborato con alcune testate nazionali, scrivendo soprattutto recensioni teatrali. “Folisca” (Arkadia editore, 2022), è il suo quarto romanzo dopo “Fuori non è così” (Barbera editore, 2014), “Giuda, mio padre” (Luigi Pellegrini editore, 2016), “L’uomo di plastica” (Epika edizioni, 2018).

La scrittura è rifugio e salvezza e le piace insistere.

Il link alla recensione sul Corriere Nazionale: https://bitly.ws/33vJp

Folisca: il romanzo di Miriam D’Ambrosio

Folisca è un libro che si basa su fatti realmente accaduti. Si tratta della tragica storia della giovane Elvira Andrezzi, conosciuta come Rosetta, vittima di un pestaggio nel quale perse la vita in una notte d’estate del 1913 in Piazza Vetra a Milano nel corso di uno sgombero. Non tutti probabilmente conosceranno questa storia di cui ha parlato un articolo sul Corriere della Sera di qualche anno fa. Ed è per questo che reputiamo molto interessante il libro dell’autrice che pone questi fatti sotto una luce differente dalle cronache dell’epoca.

Spiega l’autrice:

La storia di Rosetta è realmente accaduta. Quello che mi interessava e mi interesserà sempre è dare voce a chi non l’ha avuta, a quelli considerati gli ultimi. Per questo ho sentito l’urgenza di raccontare la vicenda di Rosetta Andrezzi, vittima di un pestaggio a cui mai è stata resa giustizia.

Folisca: la storia di Rosetta Andrezzi

Rosetta venne aggredita da chi per mestiere avrebbe dovuto far rispettare la legge. Chi partecipò al pestaggio negò in maniera insistente la realtà dei fatti accaduti sostenendo che la ragazza fosse una donna di facili costumi, una poco di buono dedita al malaffare, insomma una poveretta che si era suicidata con tre pastiglie di sublimato corrosivo. Ma talvolta le versioni ufficiali seppur provenienti da ambienti autorevoli possono fare acqua da tutte le parti. A smentire la versione ufficiale fu l’Avanti!, quotidiano socialista allora diretto da Benito Mussolini. I giornalisti tornarono sul luogo dell’accaduto il giorno seguente e ricostruirono i fatti basandosi sulle tante testimonianze dei passanti o degli abitanti che si erano affacciati alle finestre. Rosetta, morta prematuramente per mano della Polizia nel corso di uno sgombero, era una giovane fragile, ma di una bellezza sconcertante. Era conosciuta come Rosetta di Woltery ed era celebre nei teatri italiani come canzonettista; tanti infatti erano pronti a scommettere sul suo talento. Il suo nome verrà spesso evocato nei brani della mala milanese, la leggendaria ligéra. Sulla sua fine nacque la canzone popolare cantata da Nanni Svampa intitolata “ La povera Rosetta”. In un mondo ormai ormai rivolto verso la grande guerra, con le contraddizioni di una democrazia immatura, la Milano della belle èpoque, della magia dei cafè chantant e della vivacità artistica di giovani letterati che si tuffavao nella modernità, si godeva gli ultimi sprazzi di libertà. La storia di Rosetta del suo amore e della sua breve vita, marchiano a fuoco un periodo storico travagliato e tempi ricchi di fermento.

Cenni biografici sull’autrice: la scrittura è come rifugio e salvezza

Nata a Sora (Fr) Miriam D’Ambrosio è nata a Sora (Fr) si è Laureata in Lettere, ha collaborato per diversi anni con alcune testate nazionali, scrivendo soprattutto recensioni teatrali. “Folisca” (Arkadia editore, 2022), è il suo quarto romanzo dopo “Fuori non è così” (Barbera editore, 2014), “Giuda, mio padre” (Luigi Pellegrini editore, 2016), “L’uomo di plastica” (Epika edizioni, 2018). Ha vissuto a Napoli, Pescara, Roma e attualmente risiede a Treviglio (Bg) dove insegna Italiano e Storia in un Centro di Formazione Professionale.

Folisca edito Arkadia è disponibile in tutte le librerie e negli store online.

Il link alla recensione: https://bitly.ws/X4uw

“Folisca”, il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio, disponibile in libreria e negli store digitali

È disponibile in tutte le librerie e negli store online “Folisca” (Arkadia), il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio, che racconta la storia della giovanissima Rosetta Andrezzi, che venne uccisa in una notte d’estate del 1913 in piazza Vetra a Milano. Spiega l’autrice a proposito del libro: “La storia di Rosetta è realmente accaduta. Quello che mi interessava e mi interesserà sempre è dare voce a chi non l’ha avuta, a quelli considerati gli ultimi. Per questo ho sentito l’urgenza di raccontare la vicenda di Rosetta Andrezzi, vittima di un pestaggio a cui mai è stata resa giustizia”.

Sinossi

È una notte d’estate del 1913 e una ragazza che sogna di riscattare la sua vita viene aggredita violentemente da chi per mestiere dovrebbe far rispettare la legge. Diranno che quello che è successo non è mai avvenuto. Diranno che era solo una prostituta, una poco di buono, troppo vicina al mondo del malaffare, una poveretta che si è suicidata con il veleno usato da quelle come lei. A smentire la versione ufficiale, con i fatti, è il giornalista che non ti aspetti, quando ancora credeva nella verità. È il direttore del quotidiano socialista e presto farà tremare il mondo. Questa è la storia di Rosetta Andrezzi, personaggio realmente esistito, una giovane sciantosa, fragile e affascinante. Nei teatri italiani la conoscono come Rosetta di Woltery e in tanti scommettono sul suo talento. Il suo nome verrà ricordato per sempre nelle canzoni della mala milanese, la leggendaria ligéra. Sullo sfondo di una Milano immersa nella Belle Époque, nella magia dei café chantant e della vivacità artistica di giovani letterati che si tuffano nella modernità, con l’apocalisse della Grande Guerra alle porte e le contraddizioni di una democrazia immatura, la storia di Rosetta, del suo amore e della sua breve vita diventano il simbolo di un periodo travagliato e ricco di fermenti.

Biografia

Miriam D’Ambrosio è nata a Sora (Fr), è vissuta a Napoli, Pescara, Roma (con un piede in Ciociaria) e attualmente vive a Treviglio (Bg) dove insegna Italiano e Storia in un Centro di Formazione Professionale. Laureata in Lettere, per anni ha collaborato con alcune testate nazionali, scrivendo soprattutto recensioni teatrali. “Folisca” (Arkadia editore, 2022),è il suo quarto romanzo dopo “Fuori non è così” (Barbera editore, 2014), “Giuda, mio padre” (Luigi Pellegrini editore, 2016), “L’uomo di plastica” (Epika edizioni, 2018).

La scrittura è rifugio e salvezza e le piace insistere.

Il link alla recensione su TuttoH24: https://bitly.ws/WuhY

“Folisca”, il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio, una storia realmente accaduta

Disponibile in libreria e negli store online per Arkadia il libro che racconta la vicenda della giovanissima Rosetta Andrezzi, che venne uccisa in una notte d’estate del 1913 in piazza Vetra a Milano.

È disponibile in tutte le librerie e negli store online “Folisca” (Arkadia), il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio, che racconta la storia della giovanissima Rosetta Andrezzi, che venne uccisa in una notte d’estate del 1913 in piazza Vetra a Milano.
Spiega l’autrice a proposito del libro: “La storia di Rosetta è realmente accaduta. Quello che mi interessava e mi interesserà sempre è dare voce a chi non l’ha avuta, a quelli considerati gli ultimi. Per questo ho sentito l’urgenza di raccontare la vicenda di Rosetta Andrezzi, vittima di un pestaggio a cui mai è stata resa giustizia”.

Sinossi

È una notte d’estate del 1913 e una ragazza che sogna di riscattare la sua vita viene aggredita violentemente da chi per mestiere dovrebbe far rispettare la legge. Diranno che quello che è successo non è mai avvenuto. Diranno che era solo una prostituta, una poco di buono, troppo vicina al mondo del malaffare, una poveretta che si è suicidata con il veleno usato da quelle come lei. A smentire la versione ufficiale, con i fatti, è il giornalista che non ti aspetti, quando ancora credeva nella verità. È il direttore del quotidiano socialista e presto farà tremare il mondo.

Questa è la storia di Rosetta Andrezzi, personaggio realmente esistito, una giovane sciantosa, fragile e affascinante. Nei teatri italiani la conoscono come Rosetta di Woltery e in tanti scommettono sul suo talento.
Il suo nome verrà ricordato per sempre nelle canzoni della mala milanese, la leggendaria ligéra.
Sullo sfondo di una Milano immersa nella Belle Époque, nella magia dei café chantant e della vivacità artistica di giovani letterati che si tuffano nella modernità, con l’apocalisse della Grande Guerra alle porte e le contraddizioni di una democrazia immatura, la storia di Rosetta, del suo amore e della sua breve vita diventano il simbolo di un periodo travagliato e ricco di fermenti.

Il link alla recensione su Ottiche Parallele Magazine: https://bitly.ws/VNz9

Miriam D’Ambrosio: “Folisca” in libreria e store online
 

È disponibile in tutte le librerie e negli store online “Folisca” (Arkadia), il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio, che racconta la storia della giovanissima Rosetta Andrezzi, che venne uccisa in una notte d’estate del 1913 in piazza Vetra a Milano.

Miriam D’Ambrosio: “Folisca”, la sinossi

È una notte d’estate del 1913 e una ragazza che sogna di riscattare la sua vita viene aggredita violentemente da chi per mestiere dovrebbe far rispettare la legge. Diranno che quello che è successo non è mai avvenuto. Diranno che era solo una prostituta, una poco di buono, troppo vicina al mondo del malaffare, una poveretta che si è suicidata con il veleno usato da quelle come lei. A smentire la versione ufficiale, con i fatti, è il giornalista che non ti aspetti, quando ancora credeva nella verità. È il direttore del quotidiano socialista e presto farà tremare il mondo.

Il retroscena

Questa è la storia di Rosetta Andrezzi, personaggio realmente esistito, una giovane sciantosa, fragile e affascinante. Nei teatri italiani la conoscono come Rosetta di Woltery e in tanti scommettono sul suo talento. Il suo nome verrà ricordato per sempre nelle canzoni della mala milanese, la leggendaria ligéra. Sullo sfondo di una Milano immersa nella Belle Époque, nella magia dei café chantant e della vivacità artistica di giovani letterati che si tuffano nella modernità, con l’apocalisse della Grande Guerra alle porte e le contraddizioni di una democrazia immatura, la storia di Rosetta, del suo amore e della sua breve vita diventano il simbolo di un periodo travagliato e ricco di fermenti.

Biografia

Miriam D’Ambrosio è nata a Sora (Fr), è vissuta a Napoli, Pescara, Roma (con un piede in Ciociaria) e attualmente vive a Treviglio (Bg) dove insegna Italiano e Storia in un Centro di Formazione Professionale. Laureata in Lettere, per anni ha collaborato con alcune testate nazionali, scrivendo soprattutto recensioni teatrali. “Folisca”(Arkadia editore, 2022), è il suo quarto romanzo dopo “Fuori non è così” (Barbera editore, 2014), “Giuda, mio padre” (Luigi Pellegrini editore, 2016), “L’uomo di plastica” (Epika edizioni, 2018).

Alessia Vassallo

Il link alla recensione su Dietro la Notizia: https://bitly.ws/VITn

LIBRI – “Folisca”, il nuovo romanzo di Miriam D’Ambrosio
 

È disponibile in tutte le librerie e negli store online “Folisca” (Arkadia), il nuovo romanzo della scrittrice Miriam D’Ambrosio, che racconta la storia della giovanissima Rosetta Andrezzi, che venne uccisa in una notte d’estate del 1913 in piazza Vetra a Milano. Spiega l’autrice a proposito del libro: “La storia di Rosetta è realmente accaduta. Quello che mi interessava e mi interesserà sempre è dare voce a chi non l’ha avuta, a quelli considerati gli ultimi. Per questo ho sentito l’urgenza di raccontare la vicenda di Rosetta Andrezzi, vittima di un pestaggio a cui mai è stata resa giustizia”.

Sinossi

È una notte d’estate del 1913 e una ragazza che sogna di riscattare la sua vita viene aggredita violentemente da chi per mestiere dovrebbe far rispettare la legge. Diranno che quello che è successo non è mai avvenuto. Diranno che era solo una prostituta, una poco di buono, troppo vicina al mondo del malaffare, una poveretta che si è suicidata con il veleno usato da quelle come lei. A smentire la versione ufficiale, con i fatti, è il giornalista che non ti aspetti, quando ancora credeva nella verità. È il direttore del quotidiano socialista e presto farà tremare il mondo. Questa è la storia di Rosetta Andrezzi, personaggio realmente esistito, una giovane sciantosa, fragile e affascinante. Nei teatri italiani la conoscono come Rosetta di Woltery e in tanti scommettono sul suo talento. Il suo nome verrà ricordato per sempre nelle canzoni della mala milanese, la leggendaria ligéra. Sullo sfondo di una Milano immersa nella Belle Époque, nella magia dei café chantant e della vivacità artistica di giovani letterati che si tuffano nella modernità, con l’apocalisse della Grande Guerra alle porte e le contraddizioni di una democrazia immatura, la storia di Rosetta, del suo amore e della sua breve vita diventano il simbolo di un periodo travagliato e ricco di fermenti.

Biografia

Miriam D’Ambrosio è nata a Sora (Fr), è vissuta a Napoli, Pescara, Roma (con un piede in Ciociaria) e attualmente vive a Treviglio (Bg) dove insegna Italiano e Storia in un Centro di Formazione Professionale. Laureata in Lettere, per anni ha collaborato con alcune testate nazionali, scrivendo soprattutto recensioni teatrali. “Folisca” (Arkadia editore, 2022), è il suo quarto romanzo dopo “Fuori non è così” (Barbera editore, 2014), “Giuda, mio padre” (Luigi Pellegrini editore, 2016), “L’uomo di plastica” (Epika edizioni, 2018).

Il link alla recensione su Napoli Magazine: https://bitly.ws/VIR6

Folisca di Miriam D’Ambrosio

Arkadia Editore, 2022 – I lustrini del Cafè Chantant, una Milano misera nei primi del ’900. Negli occhi della nemmeno diciottenne Rosetta solo malinconia, nei suoi sogni, il buio. “Racconto storie di emarginazione” dice l’autrice.

Chi mme piglia pe’ frangesa, chi mme piglia pe’ spagnola, ma so’ nata o’ Conte ’e Mola, mett’a coppa a chi vogl’i’ (la traduzione è in calce alla recensione).
È “sciantosa” anche la Folisca dell’omonimo romanzo di Miriam D’Ambrosio (pubblicato da Arkadia, luglio 2022, 124 pagine), quarto della scrittrice di Sora, che insegna italiano in un centro di formazione a Treviglio.
Sebbene sia poco più che adolescente, la Rosetta di questa storia vorrebbe affermarsi come cantante. Chanteuse, sciantosa, è così che chiamavano le soubrette dei Bar Tabarin e dei Cafè Chantant a cavallo del Novecento. Ma la giovanissima delle pagine non ha niente della leggera, disinvolta, provocante protagonista della canzone:

Mo nun so’ cchiù Cuncetta, ma so’ Lilí Kangy… i’ sóngo ’a vera stella d’ogne cafè scianta’… Basta c’a veste è corta… avite voglia ’e dí!.
Negli occhi della milanese nemmeno diciottenne c’è una vena costante di malinconia. Nei suoi sogni, spesso il buio. “Racconto storie di emarginazione” ha detto l’autrice e questa è la vicenda di una poco più che bambina.
Rosetta rivolge alla vita, alla gente, agli uomini, uno sguardo venato da una malinconia inestinguibile, che si proietta sopra una realtà grigia: la società italiana del primo Novecento, matrigna e ignorante, intransigente con i deboli, ingiusta con gli ultimi, classista tra i ricchi, stracciona tra i poveri. Ricorda le illustrazioni del “Cuore di De Amicis, soprattutto delle edizioni della prima metà del secolo scorso, dei fratelli Treves.
Elvira Rosa Ottorina Andrezzi, tre nomi per una bambina sola (“si è usato così per molto tempo”) e tre per una protagonista indimenticabile, nata dalla sensibilità ispirata di Miriam Ambrosio, una maternità incantevole, di cui le dobbiamo rendere merito.
Il primo: Rosetta, diminutivo della nona di nove fratelli e sorelle. Il secondo: Rosetta de Woltery, sul palcoscenico. Il terzo: Folisca, come la chiama teneramente Gino, compositore di canzoni e commedie, “unico e inviolato amore”.
Folisca per sempre, scintilla, folata di vento che trasporta una foglia e fin qui è poesia, sentimento, ma il vento spinge faville e foglie dove vuole, un po’ come gli uomini fanno di questa ragazza. Determinano la sua vita, le sue giornate, il suo destino, sebbene non riescano a diventare padroni dei suoi sentimenti, di quello che prova, che vede con gli occhi venati di tristezza e racconta in prima persona, nel breve romanzo. Nei capitoli alternati in corsivo, è invece lei a essere raccontata da chi l’ha conosciuta, l’ha incontrata, ha vissuto con lei, ha convissuto.

A tredici anni, la mamma la considera già pronta e accetta la proposta di un vedovo piacente. A servizio come cameriera in casa del Cavaliere, quello il mestiere ch’è decente nominare, perché dell’altro, intuibile, meglio tacere a quei tempi.
Quando l’uomo si risposa, la giovane va a vivere con Leda, prostituta, una buona donna, quasi una seconda una madre. Intanto, il padrone ha scoperto le sue doti canore: Rosetta prende lezioni di musica dalla cantante milanese Gina De Chamery e si esibisce nel Teatro San Martino di Piazza Beccaria, davanti a spettatori che frequentano “luoghi diversi con gli stessi abiti e differenti intenzioni”.
Dopo tre mesi, va a convivere con un amico del caro fratello Arturo, Attilio Orlandi, il Buterìn, uno della malavita milanese, la Ligèra.
Le presenze maschili si allargano alle frequentazioni mercenarie con il commerciante Guido, all’amore per Gino e alla paura per il Musti, un agente meridionale della Questura, implicato con le Famiglie del Sud che cercano di affermarsi nel mondo della mala. Le offre protezione, che lei respinge, tanto più che cominciano ad arrivare scritture fuori porta, a Napoli e a Genova.
Di lei, nei capitoli in corsivo, scrive anche un giornalista, conosciuto dopo uno spettacolo:

Mussolini Benito, onorato.
Miriam D’Ambrosio ha ripreso la vicenda da una storia vera. Dal 21 aprile 2018, c’è una targa in via Vetra, a Milano, nel quartiere Ticinese.

Qui lavorava (o abitava) la prostituta più famosa del Ticinese: la Rosetta della Vetra.
Il vero nome era Elvira Andrezzi e tutti dicono che la sua bellezza togliesse il fiato, che la voce fosse niente male. A tredici anni avviò la carriera di canzonettista nelle osterie del quartiere, come Rosetta di Woltery. Spinta dalla necessità, cominciò a concedere le sue grazie a qualche cliente in cambio di un po’ di denaro…
Di Rosetta si è occupato anche lo scrittore Leonardo Sciascia, a margine di una ricerca sulla colonna infame (in via Gian Giacomo Mora, non lontano dal Carrobbio) che ispirò un romanzo di Alessandro Manzoni. Alla chanteuse è dedicata anche una canzone popolare, ripresa da Nanni Svampa dei Gufi e prima ancora dalla cantante Milly. Racconta di “un angelo, di nome la Rosetta, era di piazza Vetra, battea alla colonnetta”.

L’autrice le si avvicina con un atteggiamento delicato, quasi amorevole. Alcuni passaggi nel testo riscattano la malinconia che opacizza questo romanzo, come la madreperla di un cammeo:

La memoria della bellezza non muore con noi, resta.
Siamo in debito della traduzione in italiano della popolare canzone del 1905, testo di Giovanni Capurro, musica di Salvatore Gambardella:

Chi mi scambia per francese, chi mi scambia per spagnola, ma sono nata in Vico Conte di Mola e ho la meglio su chi voglio… Ora non sono più Concetta, sono Lilì Kangy… basta che il vestito sia corto… dite quello che volete!

Felice Laudadio

Il link alla recensione su SoloLibri: https://bitly.ws/UykC

FOLISCA, DI MIRIAM D’AMBROSIO, ARKADIA EDITORE 2022, RECENSIONE DI DANIELA DOMENICI

Struggente, commovente, semplicemente splendido, uno dei libri più affascinanti che abbia letto (e chi mi segue da tempo sa che non sono pochi…), questo è “Folisca” di Miriam D’Ambrosio che rimane nel cuore per vari motivi. In primis per la storia narrata che è ispirata a una storia vera, accaduta nel 1913, che D’Ambrosio ha rielaborato in modo così sapiente, delicato e rispettoso che sembra di essere lì con Rosetta-Folisca e le/i tante/i co-protagoniste/i: complimenti! La storia è narrata in prima persona da Rosetta ma l’autrice ha usato l’escamotage d’inserire brani, narrati in terza persona da persone che l’hanno conosciuta, che aiutano a conoscere meglio la giovane protagonista, regalandoci un ritratto a tutto tondo che le rende merito: standing ovation! Magica la connotazione psicologica di ogni personaggio, da Arturo, Maria e Anna, fratello e sorelle di Rosetta, a Leda e Gina, due care amiche, da Gino ad Attilio e al Cavaliere; nella parte finale del libro entra in scena anche un personaggio che determinerà la storia del nostro paese dopo la prima guerra mondiale e che non vi anticipo: bravissima!

Daniela Domenici

Il link alla recensione su Daniela e dintorni: https://bitly.ws/TL2G