Marisa Salabelle

Gli ingranaggi dei ricordi

Recensione a M. Salabelle, Gli ingranaggi dei ricordi, Arkadia, Cagliari 2020, Euro 15.

Con Gli ingranaggi dei ricordi, Marisa Salabelle ha realizzato un bel romanzo, dalla trama appassionante e dall’interessante ambientazione sarda, in un continuo andirivieni tra gli anni del secondo conflitto mondiale e il biennio 2015-2016.

Una narrazione polifonica, che intreccia invenzione ed eventi storicamente verificatisi, quali la vicenda di Silvio Serra, partigiano italiano, coinvolto nell’attentato di via Rasella e morto nella battaglia di Alfonsine nel 1945. A fungere da Leitmotiv le storie di due famiglie, gli Zedda e i Dubois, le cui vicende, prima condotte parallelamente dalla scrittrice, si intersecheranno nel capitolo ventitreesimo, rivelando un legame che già il lettore aveva potuto intuire. La vicenda si apre con l’arrivo a Cagliari di una delle voci narranti, Carla, a causa del ricovero di sua zia Demy, nomignolo che cela il bizzarro, ma non privo di poesia, Demoiselle, dono di un padre amato, sebbene piuttosto assente. La zia è in ospedale a causa di un infarto e le due nipoti, Donata, rimasta a Cagliari, e Carla, trasferitasi nel ‘Continente’, si alternano accanto a lei, che elegge la seconda a destinataria dei suoi racconti familiari. Narrazioni che ricostruiscono il peregrinare suo e dei fratelli Felice e Bella attraverso la Sardegna afflitta dai bombardamenti negli anni Quaranta. Parallelamente ai racconti di Demy e alle frenetiche consultazioni tra Donata e Carla per il destino futuro dell’anziana zia, seguiamo in retrospettiva (rigorosamente nei capitoli dispari, come evidenziato dall’autrice stessa in una Nota) la storia di Generosa Zedda, moglie di un medico militare, e dei suoi cari. Ormai prossima ai giorni del parto, per sottrarsi all’infuriare della guerra, si rifugia con i figli e le domestiche, le zeracche, a Sanluri. Qui trepida per le sorti dei suoi fratelli, Gisella e Silvio, quest’ultimo coinvolto nei Gruppi di Azione patriottica, attivi in una Roma sottoposta all’occupazione tedesca. Proprio a Serra si interessa un giovane laureando in Storia, Kevin, che ricostruisce la vita del prozio per la sua dissertazione di laurea, trasportandoci nel milieu universitario bolognese ai giorni nostri. Il meccanismo narrativo, come si può intuire da questi sintetici cenni, è piuttosto elaborato, perché prevede l’intrecciarsi di ben quattro voci narranti. Tre sono identificabili come narratori interni (Demy, Carla e Kevin); la quarta voce, che tace nel momento in cui il racconto di Demy si intreccia con la storia della famiglia Zedda, è quella di una narratrice esterna. Quest’ultima abbraccia spesso il punto di vista di Generosa, come appare evidente dalle frequenti incursioni nella focalizzazione interna, ma anche dalla scelta dell’aggettivazione. Spesso, infatti, tale voce narrante apostrofa Ruggero Zedda come “disgraziato” ed è chiaro che a conferirgli tale epiteto sia proprio la moglie, che si sente trascurata da uno sposo troppo dedito al lavoro e paventa persino l’idea che l’uomo abbia una relazione extraconiugale. Questa voce narrante, però, compie anche incursioni nella psiche (e nel lessico) delle zeracche o della primogenita degli Zedda e sembra una sorta di anima corale; non a caso, l’espressione “faccia ‘e mala gana” riferita al personaggio di Maria Ausilia, compatibile con l’ottica di Generosa (il suo rapporto con la ragazza appare subito piuttosto conflittuale), verrà ripetuta da Demy, come se – tratto verghiano – nella parola di alcuni personaggi riecheggiasse quella degli altri. Del resto, la coralità è uno dei punti di forza di quest’opera, che alterna molteplici registri. Il pellegrinaggio on the road dei Dubois è scandito dal comico iterarsi della scena che vede Felice, il primogenito di ‘casa’, un Gregory Peck nostrano, precedere con nonchalance e cantando canzoni di chiesa le due sorelle affaticate dal trasporto dei bagagli (il facchinaggio è poco cavallerescamente riservato interamente a loro). I racconti di Demy, in alcuni momenti anche piuttosto drammatici, si levano con levità, un po’ grazie al colorito frasario della donna, fitto di intercalari ripetitivi, e un po’ per effetto dei segni di demenza, che la inducono a dimenticare molteplici aspetti di un presente su cui ha esercitato una sorta di rimozione. Eppure la malinconia è dietro l’angolo: si pensi, a titolo esemplificativo, alle deprimenti sequenze di Villa Gioiosa, sulle quali non manca di librarsi ancora, però, l’ironia dell’autrice. Molteplici gli spunti di riflessione, soprattutto sugli eventi storici. Un susseguirsi di differenti angolazioni prospettiche arriverà addirittura a far balenare un possibile accostamento tra l’attentato di via Rasella e atti di terrorismo avvenuti negli anni Settanta, elemento che affiora, come un Leitmotiv, anche in uno dei monologhi di Demy, per poi approdare all’accorata riflessione di Kevin nel capitolo sedicesimo. Quest’ultimo mediterà sui luoghi comuni fioriti intorno a quegli eventi e alle loro tristissime conseguenze (l’eccidio delle Forze Ardeatine), evidenziando come la terribile rappresaglia compiuta dai tedeschi non possa essere ascritta a responsabilità dei gappisti. Un caleidoscopio di vite parallele; un’opera che ci conduce nei meandri della macrostoria elevando, in un avvincente e affascinante contrappunto, un inno alla forza della memoria, che valica gli angusti confini delle singole esistenze. Sintomatico è che il racconto di Demy prosegua anche nel momento in cui l’anziana donna sarà uscita di scena, quasi a voler indicare che gli “ingranaggi dei ricordi”, una volta messi in moto, divengono inarrestabili.

Il link alla recensione su Gianobifrontecritico: https://bit.ly/3d3C23z

Gli ingranaggi dei ricordi di Marisa Salabelle

Arkadia Editore, 2020 – In una bella storia di intrecci familiari, ricordi e incursioni tra passato e presente, a cavallo di settant’anni, rivivono le vicende di due gruppi parentali sardi, in parte vere in parte immaginarie

“Questa è una storia di intrecci familiari di flashback, di incursioni tra passato e presente, dove delineo le vicende di due gruppi parentali i Serra-Zedda e i Dubois”.

Non si sbaglia affidando all’interpretazione autentica dell’autrice, Marisa Salabelle, il senso del romanzo Gli ingranaggi dei ricordi, pubblicato per la casa editrice cagliaritana Arkadia (collana Eclipse, 182 pagine, 15 euro), a settembre dell’anno scorso. Nata a Cagliari, laureata in storia a Firenze, Marisa Salabelle vive a Pistoia dal 1965 e ha insegnato nelle scuole dal 1978 al 2016, avviando nel 2015 la carriera narrativa con il primo di due gialli (il secondo è apparso nel 2019), finalisti in concorsi di genere. Questa produzione si stacca invece dal poliziesco e affronta la storia, alternando due piani temporali, il 1943-44 e il 2015-16, con l’aggiunta di robusti argomenti di fantasia: “d’invenzione”, direbbe la prof.ssa Salabelle citando Manzoni. Si tratta quindi di vicende vere, raccontate con una certa libertà.

“Ho voluto dividere il racconto in capitoli e mescolare un po’ le carte”

spiega, sempre nella nota che anticipa il romanzo.

I capitoli pari descrivono quello che capita agli Zedda e Serra, i congiunti di Generosa, che appare portando con sé tutto il carico di ansie patite nella seconda guerra mondiale. Vive in un’isola assediata dal mare e dal cielo dagli angloamericani, nella primavera 1943 e in una Cagliari che l’aviazione nemica non lascia in pace. Nella città isolata, affamata e continuamente bombardata, non è un bel momento per attendere un figlio e poi crescerlo. Infatti Generosa riparerà in campagna, per allontanarsi dei pericoli e dalle distruzioni. I capitoli dispari narrano invece le traverse dei Dubois, in particolare di Felice, un diciottenne che sempre nel 1943 e sempre a Cagliari accompagna il babbo commerciante all’imbarco sul raro e temerario traghetto, che sfida la minaccia dei sommergibili in agguato sulle rotte per il continente. Col ragazzo ci sono le sorelle Bella, 16 anni e Demy 15, la “zoppina”. È lei in effetti a essere la prima ad affacciarsi nel romanzo, da ottantasettenne, con la sua corrispondenza con Carla, figlia di Felice (che non c’è più, anche se la sorella minore non ricorda che sia morto: che volete, dimentica sempre tutto, sarà anche per la salute vacillante…). La nipote vive in Toscana ma raggiunge spesso la zia in Sardegna, per accudirla. Oltre settant’anni prima, il fratello capo famiglia di fatto e le due sorelle girano l’isola dando vita a una serie di avventure e incontri. Anche per loro il capoluogo è pericoloso e poi, all’interno, la pur modesta economia agricola consente di trovare più facilmente il necessario per nutrirsi. Il bimbo che Generosa aspetta non è il primo, si aggiunge a Maria, 16 anni, Augusto di 10, Giorgio di 8 e Nando, di 5. Il marito Ruggero è sessualmente iperattivo. Nella Cagliari ferita e destabilizzata dal conflitto era anche instancabile nel soccorso ai feriti, prima di essere trasferito nell’ospedale militare di Roma. Si dice che nella capitale si sta di certo più sicuri che altrove, sotto lo scudo del Vaticano che tiene lontani i bombardieri, ma Generosa è in pensiero per la sua famiglia, i Serra. La sorella Gisella insegna lì e il fratello minore, Silvio, è un ribelle, una testa matta, di sentimenti antifascisti, che non regalano certo tranquillità in questi anni difficili. Attraverso Silvio, entra in scena un altro protagonista, laureando in storia a Bologna nel 2015, con tesi sulla figura di un partigiano dei Gap romani, fratello della bisnonna Generosa. Zio Silvio è una gloria di famiglia: giovane sardo amico di Luigi Pintor, attivo nella Resistenza a Roma, si diceva forse coinvolto nell’attentato di via Rasella, poi arrestato dai Tedeschi e morto in circostanze misteriose. Potrebbe anche essere finito tra i trucidati delle Fosse Ardeatine, nella rappresaglia dopo l’esplosione davanti a Palazzo Tittoni. Nel romanzo si accenna a corpi non ancora identificati, ma si aggiunge anche che l’elenco dei 335 martiri è definito, sebbene non tutti i resti sia stata attribuita un’identità e un Silvio Serra non figura tra gli uccisi. È un nome che ricorre spesso nelle memorie dei protagonisti della Resistenza, di sfuggita, senza particolari certezze. Accennano anche alla sorella Gisella, attiva come lui nel movimento partigiano. Il dizionario della Resistenza Einaudi lo definisce “un eroe sconosciuto”, ricorda Marisa Salabelle, attratta dal mistero di questo corregionale. Per parlarne, ha letto e consultato tante fonti, ha visto filmati, fatto appello a ricordi e testimonianze. Le sono serviti a cercare di farlo vivere, agire, conversare con gli altri, nel romanzo. Ha lasciato anche correre l’immaginazione e tutto questo rende il racconto non scontato, vivace per l’alternarsi dei segmenti narrativi bifamiliari e intenso nelle vicende storiche affrontate. Riconosciamo all’autrice di avere anche alleggerito momenti decisamente seri e cruenti con un tono leggero della narrazione, ma non dissacrante. Nella figura del generoso Felice rivive invece il padre di Marisa, protagonista nei ricordi della zia Demy, quella con una gamba “matta”, più piccola dell’altra per colpa della polio, che fino agli anni Sessanta non perdonava, prima della comparsa del vaccino Sabin.

Felice Laudadio

Il link alla recensione su SoloLibri: https://bit.ly/3w766CY

Marisa Salabelle

Gli ingranaggi dei ricordi

Cagliari, 1943. Dopo l’ultimo bombardamento, Generosa lascia a malincuore la città devastata e si rifugia in un paese dell’interno con i figli e due donne di servizio. È in pena per il marito, rimasto nel capoluogo in qualità di medico all’ospedale militare, per il figlio che deve nascere e per quelli che ha già, ma soprattutto è in pena per sua sorella Gisella e suo fratello Silvio, che vivono a Roma e pare siano coinvolti nella lotta partigiana. Olbia, 1943. Felice ha 18 anni e, con le due sorelle Bella e Demy, accompagna il padre a prendere il traghetto per il Continente. Ora tocca a lui prendersi cura delle ragazze, in un lungo vagabondaggio che percorre l’isola da nord a sud, da un paese all’altro, tra mille disavventure e incontri bizzarri. Roma, 1943. Un attentato in via Rasella provoca la morte di 33 soldati tedeschi e due civili italiani. Il giorno dopo, per rappresaglia, i tedeschi uccidono 335 italiani alle Fosse Ardeatine. Tre storie di uomini e donne in guerra, intrecciate in una narrazione a più voci, che raccontano un’epoca drammatica.

Il link alla segnalazione su Toscanalibri: https://bit.ly/2NYEPAV

Libri, Marisa Salabelle presenta “Gli ingranaggi dei ricordi”

AOSTA – Sullo sfondo del secondo conflitto mondiale tre storie si intrecciano in una narrazione a più voci, nel racconto di un’epoca drammatica. La scrittrice sarà ospite degli “Incontri con l’autore”della Libreria Brivio, in onda sul canale YouTube di Matou, sabato 13 ebbraio alle 18.30. Cagliari, 1943. Dopo l’ultimo bombardamento, Generosa lascia a malincuore la città devastata e si rifugia in un paese dell’interno con i figli e due donne di servizio. È in pena per il marito, rimasto nel capoluogo in qualità di medico all’ospedale militare, per il figlio che deve nascere e per quelli che ha già, ma soprattutto è in pena per sua sorella Gisella e suo fratello Silvio, che vivono a Roma e pare siano coinvolti nella lotta partigiana. Olbia, 1943. Felice ha 18 anni e, con le due sorelle Bella e Demy, accompagna il padre a prendere il traghetto per il Continente. Ora tocca a lui prendersi cura delle ragazze, in un lungo vagabondaggio che percorre l’isola da nord a sud, da un paese all’altro, tra mille disavventure e incontri bizzarri. Sullo sfondo del secondo conflitto mondiale tre storie si intrecciano in una narrazione a più voci, di uomini e donne, che raccontano un’epoca drammatica. Per la rassegna “Incontri con l’autore” la Libreria Brivio ospiterà – sabato 13  febbraio alle 18.30, in diretta sul canale YouTube di Gruppo Matou.tv –, la presentazione del libro “Gli ingranaggi dei ricordi” di Marisa Salabelle pubblicato nel settembre 2020 da Arkadia Editore nella collana “Eclypse”. L’incontro sarà moderato dalla scrittrice Rita Bonfanti e da Corrado Ferrarese.

L’autrice

Marisa Salabelle, nata a Cagliari e residente a Pistoia, è laureata in Storia all’Università di Firenze e ha frequentato il triennio di Studi teologici presso il Seminario vescovile di Firenze. Dal 1978 al 2016 ha insegnato nella scuola italiana. Nel 2015 ha pubblicato il suo romanzo d’esordio, “L’estate che ammazzarono Efisia Caddozzu” (Piemme), con cui ha ottenuto significativi riconoscimenti, finalista all’edizione 2016 del premio “La Provincia in Giallo”. Ha collaborato con le riviste online “Vibrisse”, “Nazione Indiana”, “Scrittori in causa”, “perUnaltracittà”. Nel giugno 2019 ha pubblicato il suo secondo romanzo, “L’ultimo dei Santi” (Tarka).

Ogni tentativo che Generosa fece, in quei mesi tremendi, di mettersi in contatto con la famiglia fallì, sembrava che i Serra fossero scomparsi da Roma, anzi, dalla faccia della Terra, addirittura. Qualche notizia Ruggero riuscì a metterla insieme, ma si trattava più che altro di dicerie, voci non confermate, ipotesi, speranze. Si diceva che Silvio fosse stato tra gli attentatori, appostato lungo il tragitto che i soldati tedeschi dovevano compiere per arrivare in via Rasella, dove c’era la loro sede e dove li aspettava il carretto dello spazzino con la bomba. (..) E poi? Ce l’aveva fatta a scappare? L’avevano preso? Niente, nessuno sapeva niente. Di lui si erano perse le tracce, nemmeno Gisella, che finalmente si era fatta viva dopo diversi giorni, ne sapeva nulla. (pag. 146)

Il link alla recensione su Il mestiere di leggere: https://bit.ly/2MQ96BA

Annarosa Francescut

Il link alla recensione su I libri di Mompracem: https://bit.ly/3tuMI1E

Il link all’intervista su La poesia e lo spirito: https://bit.ly/39uNJgK

La Debicke e… Gli ingranaggi dei ricordi

Marisa Salabelle
Gli ingranaggi dei ricordi
Arkadia

È uscito il 24 settembre l’ultimo romanzo di Marisa Salabelle, Gli ingranaggi dei ricordi, edito da Arkadia. Una complessa catena di ricordi (gli ingranaggi dell’autrice) per una trama tutta sarda, che è poi la terra di origine dell’autrice. Una trama costruita su due diversi piani temporali, in cui il legame con il presente e la causa incidentale sono le ricerche per una tesi di laurea di un nipote e pronipote nel 2016, ma in cui il passato si fa largo con prepotenza e diventa il vero palcoscenico della storia. E assume il sapore di un romanzo di formazione in cui si accavallano indistintamente i ricordi e le vite di due famiglie. Vite e ricordi restituiti ai lettori dalla voce narrante della zia Demy, unica attrice superstite.
Il 10 giugno 1940, l’entrata ufficiale in guerra da parte dell’Italia all’inizio aveva provocato ai cagliaritani solo lievi disagi, quali l’oscuramento, i ritardi nella corrispondenza tra la città e il fronte e di tanto in tanto le sirene per dare l’allarme, per le incursioni (soprattutto francesi) sugli aeroporti di Elmas e Monserrato. L’unica privazione rilevante era il razionamento dei generi alimentari, per la scarsa organizzazione nell’approvvigionamento. Le condizioni di vita a Cagliari erano comunque molto migliori rispetto a quelle vissute in altre città italiane nello stesso periodo. Benché, a detta di Mussolini, la Sardegna fosse destinata al ruolo di “portaerei del Mediterraneo” nelle strategie militari delle potenze dell’Asse, l’isola pareva destinata a rimanere ai margini del conflitto. Tuttavia, l’avanzata anglo-americana sul Nordafrica francese nel 1942, con il conseguente passaggio dell’isola a punto di riferimento per le operazioni aeronavali italo-tedesche, rivoluzionò da un momento all’altro il ruolo di Cagliari. Dopo i primi attacchi condotti dalla flotta aerea inglese, che causarono circa 15 morti ma pochi danni alla città, nel 1943, dopo l’attacco a gennaio agli aeroporti e a bersagli prevalentemente militari, da febbraio gli alleati cominciarono a bombardare sistematicamente Cagliari, distruggendola e provocando oltre settecento morti. Ma è solo dopo l’ultimo devastante bombardamento, a maggio, che Generosa Zecca con quattro figli, una femmina e tre maschi, e in attesa di un quinto, tre serventi, armi e bagagli tutti ammassati in una macchina e un camioncino, lascia a malincuore la città devastata per trovare rifugio a Sanluri, un paese dell’interno. Stavolta il feroce attacco nemico aveva scalfito anche casa loro, il palazzo della facoltosa famiglia cagliaritana degli Zecca, fino a quel momento rimasto miracolosamente indenne. Il marito, arruolato come medico militare, li accompagnerà per poi far ritorno e occuparsi dell’ospedale a tempo pieno. A Sanluri, Generosa si sistemerà con la sua vasta tribù familiare in due stanze messe a disposizione da una famiglia di conoscenza. Lei è una donna forte, ma non può impedirsi di stare in pensiero: sia per il marito, rimasto ad assistere i feriti a Cagliari, sia per il bambino che deve nascere (ha già trentotto anni), ma forse e soprattutto per sua madre, che con i figli Gisella, Mariano e Silvio Serra ormai da anni vive a Roma. Tutti in famiglia sono di salde tradizione antifasciste e, nonostante le parole rassicuranti di Gisella al telefono, ha intuito che i giovani sono coinvolti nella lotta partigiana.
Contemporaneamente a Olbia il diciottenne Felice Dubois e le due sorelle Bella e Demy, sfollati da Cagliari, accompagnano il padre a trovare un imbarco purchessia per il Continente. Felice da anni si prende cura delle sorelle, oggi sedici e quindici anni. I ragazzi, dalla morte della madre, sono praticamente allo sbando. Il padre vedovo, un commerciante di poco successo, è sempre in viaggio per lavoro. Felice, molto dotato per le materie classiche, per fortuna ha potuto studiare con l’aiuto dei salesiani, soprattutto di don Angioni, che si era fatto carico e ha sempre aiutato e protetto i tre ragazzi. E ora li ha spinti a partire da Cagliari, muniti di raccomandazioni per tutti i parroci e i religiosi che conosce. Da quel momento, in fuga dalle bombe e dalla guerra, toccherà a Felice proteggere le sorelle, affrontare con loro quasi un pellegrinaggio, durante un lungo e faticoso calvario, che farà loro percorrere l’isola da nord a sud, da un paese all’altro, rifugiandosi per mesi a Sassari con l’appoggio di un altro religioso tra mille disavventure, particolari e contatti, anche stretti, con persone che si sono trasformate in importanti ingranaggi della storia italiana: Enrico Berlinguer, Antonio Segni e Francesco Cossiga.
Poi arrivano l’8 settembre, l’Armistizio, lo scoccare del ‘44, il desiderio, la spinta per tornare a Sassari, fino all’arrivo a Sanluri e là il primo contatto con gli Zecca che diventerà poi stretto, anzi strettissimo, negli anni successivi, cementato dalle nozze di Felice con Maria Ausilia, figlia di Generosa. La famiglia di Generosa si è allargata, il figlio che doveva nascere si è trasformato in due gemelli, un maschio e una femmina. La convivenza è difficile, sfibrante.
E anche nel lontano rifugio dell’entroterra sardo sono arrivate le spaventose notizie dal ‘continente’. A Roma un attentato di partigiani in via Rasella ha provocato la morte di 33 soldati altoatesini. Per rappresaglia 335 italiani sono stati barbaramente massacrati alle Fosse Ardeatine e poi sepolti in fosse comuni, pare che Silvio Serra, il fratello di Generosa sia tra gli attentatori, e poi tra i morti…
Bologna, 2015: Kevin, pronipote di Generosa, nipote di Maria Ausilia e Felice, figlio di Carla, ormai diventata quasi toscana, costruirà la tesi di laurea proprio su Silvio Serra, la sua guerra personale e quella che fu la sua vera sorte.
Gli ingranaggi dei ricordi racconta storie di persone dalla seconda guerra mondiale a oggi, introducendo nel romanzo/diario fatti e personaggi in gran parte veri, legati alla stessa vita dell’autrice. Marisa Salabelle, infatti, ha scritto questo libro sia per ricordare la figura del padre (il Felice del libro), sia per cercare di ricostruire tante realtà spesso travisate dalla storia e non dimenticare i tanti “eroi sconosciuti” del conflitto. E così, attraverso ricerche, fotografie, articoli, memorie personali, ci regala una storia “minima” narrata con sottile ironia ma anche una perfetta chiave per riscoprire un’epoca in cui la grande tragedia di fondo doveva convivere con la vita di tutti i giorni. Un romanzo con l’intrigante sapore della verità “romanzata”.

Il link alla recensione su The Blog Around The Corner: https://bit.ly/3mWQQDJ

Italia-Sardegna 1943 Le bombe e la lotta partigiana

Cagliari, 1943. Dopo l’ultimo bombardamento, Generosa lascia a malincuore la città devastata e si rifugia in un paese dell’interno con i figli e due donne di servizio. È in pena per sua sorella Gisella e suo fratello Silvio, che vivono a roma e pare siano coinvolti nella lotta partigiana. Olbia, 1943, Felice ha 18 anni e, con le due sorelle Bella e Demy, accompagna il padre a imbarcarsi sul traghetto che lo condurrà sul Continente. Ora tocca a lui prendersi cura delle ragazze, in un lungo vagabondaggio che percorrerà l’isola da nord a sud, da un paese all’altro. Roma 1944. Un attentato in via Rasella provoca la morte di 33 soldati tedeschi e due civili italiani. Il giorno dopo, per rappresaglia , i germanici uccidono 335 italiani alle Fosse Ardeatine.